Join Us to Celebrate 100 Years of Calucem – “100 Years Together” – A Day of Sports, Recreation and Fun!

This year, we proudly celebrate a major milestone – 100 years of the cement plant in Pula. A facility that has shaped the city’s development and the lives of generations. This anniversary is dedicated to our workers – past and present – as well as all citizens of Pula, with whom we share a century of common history and community.

To mark this special occasion, we invite you to our celebration event “100 Years Together” – A Day of Sports, Recreation and Fun, taking place on Saturday, June 14, 2025, starting at 9:00 AM in front of the Calucem plant (Revelanteova 4, Pula).

Program:
9:00 – 13:00 – Guided tours of the Calucem cement plant
9:00 – 11:00 – Children’s animation and entertainment
9:00 – Beach volleyball tournament
10:00 – 3×3 Basketball tournament
17:00 – Family and relay games
17:00 – 19:00 – DJ Groovoteka
18:00 – Nordic walking
19:00 – Mario Lussi Mile race
19:30 – 21:30 – Live concert: Šajeta & Band

Enjoy a lively atmosphere with food and drinks, sports activities, music and good company throughout the day.

How to Register:
To participate in the sports games, sign up via: bit.ly/Sportski_dan or email us at: ast.pula@gmail.com
To register for the guided plant tour, send an email to: zajednica@calucem.com

Come celebrate 100 Years Together with Calucem – through open dialogue, shared experiences, and a joyful gathering that honors a century of industrial heritage in Pula! See you on June 14th!

___________

Pozivamo vas da s nama proslavite 100 godina Calucema – “100 godina zajedno” – Dan sporta, rekreacije i zabave!

Ove godine s ponosom obilježavamo veliki jubilej – 100 godina tvornice cementa u Puli. Tvornice koja je obilježila razvoj grada i života mnogih generacija. Ova obljetnica posvećena je našim radnicima – bivšim i sadašnjim – ali i svim građanima Pule s kojima dijelimo stoljeće zajedničke povijesti i suživota.

Povodom ove posebne prigode, pozivamo vas na proslavu “100 godina zajedno” – Dan sporta, rekreacije i zabave, koji će se održati u subotu, 14. lipnja 2025. godine s početkom u 9:00 sati ispred tvornice Calucem (Revelanteova 4, Pula).

Program:
9:00 – 13:00 – Obilazak tvornice cementa Calucem
9:00 – 11:00 – Dječja animacija i programi
9:00 – Turnir u odbojci na pijesku
10:00 – Turnir u košarci 3×3
17:00 – Obiteljske i štafetne igre
17:00 – 19:00 – DJ Groovoteka
18:00 – Nordijsko hodanje
19:00 – Utrka Mario Lussi milja
19:30 – 21:30 – Koncert: Šajeta & bend

Tijekom cijelog dana očekuje vas vesela atmosfera uz sport, glazbu, hranu, piće i druženje.

Kako se prijaviti: Za sudjelovanje u sportskim igrama prijavite se putem: bit.ly/Sportski_dan ili pošaljite e-mail na: ast.pula@gmail.com. Za obilazak tvornice prijavite se na e-mail: zajednica@calucem.com

Proslavimo zajedno 100 godina Calucema – kroz otvoreni dijalog, zajedništvo i veselje, obilježimo stoljeće industrijske povijesti našeg grada! Vidimo se 14. lipnja!